ご利用規約/プラバシーポリシー-中国語
使用条款/隐私政策
服务条款
这些使用条款(以下简称“条款”)适用于 在生活关系有限公司(以下简称“公司”)在本网站上提供的网上商店(以下简称“服务”) ).(简称“.”)。所有注册用户(以下简称“用户”)均应按照本条款使用本服务。
第1条(申请)
本协议适用于用户与本公司之间因使用本服务而产生的一切关系。
关于本服务,除本协议外,我们还可能制定使用规则等各种规定(以下简称“个别规定”)。无论其名称如何,这些单独的规定均应构成这些条款的一部分。
如果本条款的规定与前款单项条款的规定相抵触,除单项条款另有规定外,应以单项条款的规定为准。
关于本服务,除本协议外,我们还可能制定使用规则等各种规定(以下简称“个别规定”)。无论其名称如何,这些单独的规定均应构成这些条款的一部分。
如果本条款的规定与前款单项条款的规定相抵触,除单项条款另有规定外,应以单项条款的规定为准。
第2条(买卖合同)
在本服务中,当用户向公司提出购买申请并且公司通知公司已接受该申请时,买卖合同即告成立。本公司将商品交付给配送公司时,商品的所有权即转移给用户。
如果用户属于下列任何一种原因,公司可以在不事先通知用户的情况下解除前款规定的销售合同。
如果用户违反这些条款
如果由于未知送货地址或长期不在而导致产品交付未完成
其他认定本公司与用户之间的信赖关系受损的情况
关于本服务的结算方式、配送方式、购买申请的取消方式、退货方式等,由本公司另行规定。
如果用户违反这些条款
如果由于未知送货地址或长期不在而导致产品交付未完成
其他认定本公司与用户之间的信赖关系受损的情况
关于本服务的结算方式、配送方式、购买申请的取消方式、退货方式等,由本公司另行规定。
第3条(知识产权)
本服务提供的商品图片等内容(以下简称“内容”)的著作权或其他知识产权归本公司及内容提供者等合法权利人所有,用户不得擅自复制、转载、修改或以其他方式禁止二次使用这些材料。
第4条(禁止)
用户在使用本服务时不得有下列行为。
违反法律或公共秩序和道德的行为
与犯罪活动有关的行为
侵犯服务中包含的版权、商标权或其他知识产权的行为
破坏或干扰我们的服务器或网络功能的行为
将通过本服务获得的信息用于商业用途的行为
可能妨碍公司服务运营的行为
未经授权的访问或企图这样做的行为
收集或积累与其他用户有关的个人信息等的行为
冒充其他用户的行为
与我们的服务相关的反社会势力直接或间接提供利益的行为
本公司认为不适当的其他行为
违反法律或公共秩序和道德的行为
与犯罪活动有关的行为
侵犯服务中包含的版权、商标权或其他知识产权的行为
破坏或干扰我们的服务器或网络功能的行为
将通过本服务获得的信息用于商业用途的行为
可能妨碍公司服务运营的行为
未经授权的访问或企图这样做的行为
收集或积累与其他用户有关的个人信息等的行为
冒充其他用户的行为
与我们的服务相关的反社会势力直接或间接提供利益的行为
本公司认为不适当的其他行为
第5条(停止提供服务等)
如果公司确定存在以下任何原因,公司可以暂停或暂停提供全部或部分服务,恕不另行通知用户。
进行维护检查或更新与此服务相关的计算机系统时
因地震、雷击、火灾、停电、自然灾害等不可抗力而无法提供本服务时。
当计算机或通信线路等因事故而停止时
此外,当公司确定难以提供此服务时
因本服务的提供中断或中断,无论出于何种原因,对用户或第三方造成的任何不利或损害,本公司概不负责。
进行维护检查或更新与此服务相关的计算机系统时
因地震、雷击、火灾、停电、自然灾害等不可抗力而无法提供本服务时。
当计算机或通信线路等因事故而停止时
此外,当公司确定难以提供此服务时
因本服务的提供中断或中断,无论出于何种原因,对用户或第三方造成的任何不利或损害,本公司概不负责。
第6条(服务内容的变更等)
本公司可以在不通知用户的情况下变更服务内容或停止提供服务,因此对用户造成的损失不承担任何责任。
第7条(使用条款的变更)
如果我们认为有必要,我们可以随时更改本协议而不通知用户。此外,如果您在变更本协议后开始使用本服务,则视为用户已同意变更后的协议。
第8条(个人信息的处理)
本公司应根据本公司的“隐私政策”妥善处理通过使用本服务获取的个人信息。
第9条(通知或联系方式)
用户与公司之间的通知或通信应按照公司规定的方式进行。除非用户按照本公司另行规定的方式提交变更通知,否则本公司将认为当前注册的联系方式有效,并通知或联系该联系方式。视为已达到
第10条(禁止转让权利义务)
未经本公司事先书面同意,用户不得将其在使用条款下的地位或本条款下的权利或义务转让或质押给第三方。
第11条(适用法律/管辖权)
日本法律应是解释这些条款的适用法律。此外,关于本服务,不适用《联合国国际货物销售合同公约》。
因本服务发生纠纷时,以总公司所在地具有管辖权的法院为专属管辖法院。
就这样
因本服务发生纠纷时,以总公司所在地具有管辖权的法院为专属管辖法院。
就这样
隐私政策
在生活关系有限公司(以下简称“本公司”)强烈认识到客户委托给我们的个人信息的重要性,除遵守个人信息保护法等相关规定外法律法规,我们将遵守以下隐私政策。声明安全和适当地处理个人信息。
【个人信息的管理】
客户委托给我们的个人信息,为了防止未经授权的访问、丢失、泄露等,将妥善妥善管理。
【个人信息的使用目的】
客户委托给我们的个人信息将用于发送电子邮件和文件,作为我们公司的回复、业务指导和问题。
【向第三方提供个人信息】
客户委托给我们的个人信息,未经本人同意,不会向第三方提供,个人信息保护法等法律法规允许披露的除外。
【个人信息的披露、更正和删除】
如果您希望披露、更正或删除您委托给我们的个人信息,请向本人提出请求。我们将在进行适当的身份验证后迅速做出回应。
【本政策的变更】
我们可能会不时修订本政策,并因法律法规的制定或修订而更改,恕不另行通知。当我们发布修订后的政策或以其他方式供审查时,对本政策的任何更改将生效。
【关于安全】
我们使用 SSL(安全套接字层)加密技术在发送客户信息时对通信进行加密。
【联系信息】
在生活关系有限公司
1-2-24 Nakajujo, Kita Ward, Tokyo 114-0032
ninja@alr.ne.jp
1-2-24 Nakajujo, Kita Ward, Tokyo 114-0032
ninja@alr.ne.jp